Tonight

（日本語は下にあります）
This evening Kira Kira will be holding a release party for her new album, "Our Map to the Monster Olympics".
The party will be held at Idnó in Reyjkavik!
...We cannot attend, but we beam our love.
The poster for the event, seen above, is actually a cropped version of the poster/liner notes we created that is included with the new album.
We will update with a link to a place to purchase the album as soon as one becomes available!


本日6月26日、KiraKiraの新譜"Our Map to the Monster Olympics"がいよいよアイスランドでリリースされます。
今夜、アイスランドの首都レイキャビックにあるIdnóでリリースパーティーが開催されます。
私達は会場に行けくてとても残念だけど、告知ポスターにイラストレーションという形で少し参加しています。（さらにここから幽体離脱で魂のみ会場に！…行ければいいのに！）

このイラストは、彼女のアルバムの中に封入されるポスターに使われたもので、タイトルにもある"モンスターオリンピックのマップ"という設定で描いた大きな作品です。
実物が手元に届くのが楽しみ！その時はまたここで報告します。

KiraKiraおめでとう！