Mushroom Hunting dublab Film Flash

Here's a very short animation we created recently for dublab! It is part of their Film Flash, a series of promos created by a number of artists for their 12th anniversary. The short promos will be officially premiered this weeked (10/15) at their 12th anniversary celebration.
The films are licensed under the Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License which means folks can remix and share them to their liking (with credit).

Our film is extremely simple and short and took us about 10 days to create (background elements we luckily already had). It is about four friends out wild mushroom hunting. They are very special little guys to us. We first conceived of them for Ludic Chase, so please keep them in mind when it is finally released!

(Aside from the field recording we did, the music is by Andrew Pekler taken from his track "Exotic 1" on the Creative Commons licensed dublab sample compilation "Bonus Beat Blast".)

Ludic Chase製作中にもうひとつ作っていた短いビデオ"Mushroom Hunting dublab Film Flash"が公開されて見れるようになっているので紹介します。

これはLAのネットラジオ局dublabの１２周年記念のために作ったプロモビデオで、明日１０月１５日にLAで開催される 12周年記念イベントの中のFilm Flashというプログラムで公式にプレミア上映される予定のものです。
Film Flashには、他にも Spencer Ockwellなどdublabにゆかりのあるアーティストが参加しています。
このビデオはクリエイティブ・コモンズ・ライセンス 3.0の下で公開＆配布されています。（Attribution-Noncommercial（帰属ー非営利）　
そして明日、私たちもその記念イベントに参加します！（今LAに来ています）楽しみ！

このビデオは、森の中できのこ狩りをする４人の友達の小さなお話です。
この４人はそれぞれにモデルがいて、今製作中のビデオ Ludic Chaseにもほんの少しだけ出演する予定です。同じ森の違う場所、違う時間のもうひとつの出来事です。