(日本語は下にあります)
We've got a new animation coming...!
(in addition to Ludic Chase)
It is a bit of a change of pace for us, a fresh musical styling, a touch of live action even!
We are quite excited.
The animation is a music video for Self Jupiter and Kenny Segal's new team-up, The Kleenrz. Their album is coming out July 31st on Hellfyre Club and our video will be out soon after.
They've already released another animated video by James Reitano, who's made videos for Kool Keith, Madvillian and Cut Chemist. He also did the artwork for the album.
We'll be around with more details soon!

新しいアニメーションがもうすぐリリースされます！
（Ludic Chaseの前に、です。これも公開近づいています！）
今回の映像はOvertureにとってとても新鮮なスタイルで、音楽のタイプ、実写部分の盛り込みなど、ほんの少しずつだけど今までにない試みだらけです。私たちもリリースをとても楽しみにしていました。
このアニメーションは、7/31にアルバムをHellfyre Club Recordsより発売するLA拠点のSelf JupiterとKenny Segalが作った新しいヒップホップのユニット、The Kleenrzのミュージックビデオになります。
私たちのビデオはアルバムリリースの数日後に発表される予定です。
同アルバムから、Kool KeithやMadvillian、Cut Chemistのビデオを制作した映像ディレクターJames Reitanoによるアニメーションビデオがすでに公開されています。彼はアルバムのアートワークも担当しています。
さあさあ。詳細そして映像はまた近日中に！　公開されたらすぐにここでも紹介しますね。