（日本語は下にあります）
Ludic Chase will be in this year's Animation Block Party, held at three venues in Brooklyn, NY 7/25 - 7/28!
Animation Block Party has been going since 2004 and is a wonderful outdoor summer festival of animation! This will be our first time attending and it is a great honor to be selected to screen.
Ludic Chase screens at 2:00 PM Saturday, 7/25 at BAMcinématek as part of the Experimental, Graphic Design/ Music Video section.
There are many amazing animations screening all weekend, so we definitely recommend checking it out. We will certainly be there!
http://www.animationblock.com/summerfest2013/
7/25 - 7/28の間、ニューヨーク・ブルックリンで今夏開催されるアニメーションフェスティバル、第10回アニメーションブロックパーティ2013にてLudic Chaseが上映されることが決まりました！
アニメーションブロックパーティは２００４年にスタートして今年で１０年目のフェスティバル。今年は１０年記念ということで、今まで以上に大きな規模で開催されるようです。私達の作品が選ばれるのは初めてのことです。
Ludic Chaseが上映されるのは、7/27（土）昼の２時にスタートするエクスペリメント／グラフィック／ミュージックビデオ部門です。会場はブルックリンのアーツセンター、ブルックリン・アカデミー・オブ・ミュージック（通称BAM／バム）内の劇場BAMcinématek。
今年は合計１００本以上のアニメーションが上映されるそうでラインナップもとても面白そう！ 今回は…東海岸だし、比較的近いし、会場に行きたいと思います〜。わーい！
