• about
  • news
  • projects
Menu

opertura

independent animators Aya & Jason
  • about
  • news
  • projects
01.jpg
02.jpg
03.jpg
04.jpg
05.jpg
06.jpg
01.jpg 02.jpg 03.jpg 04.jpg 05.jpg 06.jpg

Pictoplasma screening

May 10, 2023

Our animation, HAKKORI was fortunate enough to screen during the festival as part of the Psychedelic Midnight Mix at the Babylon theater. It was a very warm and receptive crowd! Kidkanevil came out for our talk and screening and it was great to finally meet in person and eat some popcorn together! There were also parties and other activities that begin to blur into dreamy memory but a lot of lovely people were there including Pictoplasma’s own Peter and Lars. We will treasure these moments, however hazy!

ベルリンで開催されるキャラクターデザインを中心としたフェスティバル/カンファレンス、ピクトプラズマに「HAKKORI」が選ばれ上映されることになり、さらにアーティストトークをする事も追加で決まり、急遽ベルリンに向かうことになりました。その様子をいくつかに分けてここで紹介します。こちらはその2です!

ベルリンの古いシアター・バビロンにて開催されたプログラム「サイケデリック・ミッドナイトミックス」でのHAKKORI上映。shrine islandシリーズでコラボしたばかりのベルリン在住の音楽家、kidkanevilさんがトークに続いてこちらにも来てくれました。それにしても、コラボの作品リリース直後にたまたま彼のいるベルリンで開催されるイベントでの上映とトークが決まり、初めて実物に会える偶然!また何か一緒にやれたらいいね、と話しました。

そしてフェスティバルといえばパーティー。夜の道を会場を探して歩いて、辿り着いたのは暗い夜の学校のような場所。(全然学校じゃないんだけどこの時はそう感じました)テクノがかかる中謎に奢られて飲んで、たくさんの人がトーク聞いたよ、上映見たよ、と話しかけてくれて(自分から聞きにいく勇気はないので嬉しかった!)薄れゆく意識の中主催のラースとピーターと肩を組んで、夜は更けていったのでした…。

In event, animation, Screening Tags screening, pictoplasma, hakkori
Comment
06.jpg
02.jpg
04.jpg
05.jpg
talk01.jpg
talk02.jpg
08.JPG
06.jpg 02.jpg 04.jpg 05.jpg talk01.jpg talk02.jpg 08.JPG

Pictoplasma talk

May 9, 2023

We are back from our journey to Pictoplasma and can start to actually reflect on our experiences. We had the honor of speaking at the conference and got to share some of our background and process for developing animations and the characters that inhabit them. It was a blur of bright lights and fuzzy limbs! Much thanks to the Pictoplasma team and everyone who sat through our ramblings.

ベルリンで開催されるキャラクターデザインを中心としたフェスティバル/カンファレンス、ピクトプラズマに「HAKKORI」が選ばれ上映されることになり、さらにアーティストトークをする事も追加で決まり、急遽ベルリンに向かうことになりました。その様子をいくつかに分けてここで紹介しようと思います!

まずはメイン会場で行われたカンファレンスでのトーク、たくさんの方に来てもらえてほんっとうに緊張しましたが、顔に当たる強いライトでほとんど客席が見えなくてそれのおかげでなんとかお話できました。(事前にスタッフの方にもいろんな緊張ほぐしの声かけをいただきました。ありがたや…)今回はキャラクターデザインのコンファレンスなので、ただ今までの作品を紹介する事よりも、最新作のキャラクターメイキングや普段2人が作る際のプロセス、裏側を多めに見てもらえるような構成でした。

トーク後のQ&Aでもいろんな方に質問をいただきました。個人的なことから、壮大な質問までいろいろでした。

ピクトプラズマチームのみんな、会場に来てくれた皆さん、Q&Aで質問をくれた人たち、ありがとうございました。

In event, Screening Tags pictoplasma, screening, talk, event
Comment

Pictoplasma 2023

March 27, 2023

Super excited to announce HAKKORI will screen at Pictoplasma’s animation festival this May in Berlin! It’s a lovely festival and we are psyched to be returning after over ten years.

We first screened at Pictoplasma in 2009 with Bryum & Kapok and then again in 2010 with BLESS. We also participated in a large group exhibition, Post Digital Monsters, in Paris with them in 2011 followed by the work being added to a book they published in the following year.

https://conference.pictoplasma.com/berlin/screenings

5/3-5/7の間にベルリンで開催される、キャラクターデザインを中心としたフェスティバル/カンファレンス、ピクトプラズマのオフィシャルセレクションに「HAKKORI」が選ばれました!

2009年の「Bryum and Kapok」、2010年の「BLESS」に続いて、10年ぶり(!)3回目の上映です。

https://conference.pictoplasma.com/berlin/screenings

In event, Screening Tags pictoplasma, hakkori
Comment
  • march (1)
  • trip (1)
  • About us/Overtureとは (3)
  • Goods (3)
  • music video (3)
  • OVTR View (4)
  • animation (5)
  • prints (6)
  • event (8)
  • nook notes (8)
  • Screening (11)
  • Apparel (13)
  • Publication (13)
  • Story (16)
  • magazine (33)
  • Buttobi Bear and Caesar (38)
  • Exhibition (42)
  • screening (45)
  • illustration (47)
  • Journal (61)
  • video (61)
  • Event (68)
  • News (95)

© Copyright opertura 2025